El día 22 de diciembre, a las 16.15 horas, Su Santidad el Patriarca de Moscu y de Toda Rusia, Cyril, escribió una carta al representante de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica Polaca, Mons. Jözef Michalik, en relación con el reciente acto blasfemo cometido contra el Icono de Nuestra Señora de Czestochowa:
Su Excelencia Arzobispo Józef Michalik, Obispo Metropolitano de Przemyśl, Presidente de la Conferencia del Episcopado Polaco.
Su Reverencia:
Con gran dolor de mi corazón, he tenido conocimiento del acto blasfémico perpetrado contra el Icono de Nuestra Señora de Czestochowa, que reside en Jasna Góra y es sagrado para la nación polaca. Damos gracias a Dios de que no sufriera daño el Icono en sí, que se valora desde hace siglos por Cristianos tanto Católicos como Ortodoxos.
Durante mi visita reciente a Su país, acepté con alegría el Icono de Czestochowa como un valioso regalo de la Iglesia Católica Romana en Polonia, que refleja la búsqueda de la paz y de buenas relaciones de vecindad entre las naciones Polaca y Rusa, que siempre se han vinculado por la fe en Nuestro Señor Jesucristo y una especial devoción a Su Madre Inmaculada. Por ello, consideramos que el incidente no es sólo un acto de vandalismo contra un objeto de devoción, sino también un insulto directo a la misma tradición de la Cristiandad, así como contra la historia y la cultura de nuestras dos naciones.
Por desgracia, hemos sido testigos recientemente de tales actos de blasfemia con bastante frecuencia. Esto está sucediendo en Rusia y en Polonia y en otros países de Europa, y revela indudablemente una profunda crisis espiritual en la sociedad moderna. En esta situación, nuestras Iglesias pueden y deben dar al mundo que nos rodea un testimonio común de valores cristianos.
Es mi deseo expresar un apoyo sincero por parte de la Iglesia Ortodoxa Rusia hacia Su Excelencia y los fieles confiados a su cuidado pastoral, y le deseo la fortaleza espiritual y el auxilio excepcional de Dios en su servicio infatigable.
Con amor en Dios
+Cyril, Patriarca de Moscú y de Toda Rusia
[Traducción nuestra, sin autorización]